{"id":2331,"date":"2021-05-22T10:07:37","date_gmt":"2021-05-22T10:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/?p=2331"},"modified":"2021-05-22T10:07:39","modified_gmt":"2021-05-22T10:07:39","slug":"arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/","title":{"rendered":"Arriva il “corto” del Casale: un viaggio tra Ulisse e i migranti"},"content":{"rendered":"

A<\/span>rriva al Casale una novit\u00e0 cinematografica che rientra nelle iniziative per il Centenario, volta alla riflessione su un tema molto importante: l\u2019immigrazione. Un progetto che ha messo in moto studenti ed insegnanti e che \u00e8 durato ben due annualit\u00e0.Oggi, insieme a Sara Urban, attrice e docente di laboratori teatrali nelle scuole, che ha lavorato a tutte le fasi del progetto, conosciamo alcuni retroscena. <\/span><\/p>\n\n\n

\"\"
retroscena<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

L\u2019abbiamo incontrata durante durante il penultimo giorno delle riprese del cortometraggio, che sono state fatte nei locali del nostro Istituto, insieme alla docente del corso Moda Alexandra Serio e alla responsabile del progetto, prof.ssa Giulia Cotta Ramusino.<\/span><\/p>\n

Sara, cosa ha pensato la prima volta che le \u00e8 stato proposto di lavorare a questo progetto?<\/b><\/p>\n

\u00ab\u00c8 stata una proposta arrivata in un momento dove c\u2019era il bisogno di relazionarsi con nuovi strumenti e ho pensato che fosse una trasformazione necessaria per il momento storico in cui ci troviamo; chi come me lavora nel mondo del teatro, si \u00e8 ritrovato a doversi reinventare dei modi per portare avanti lavori e progetti<\/span>, in attesa di poter tornare sul palcoscenico. Quindi mi \u00e8 sembrata una bella opportunit\u00e0 questa metamorfosi da progetto teatrale a progetto cinematografico, soprattutto perch\u00e9 mi piace molto mettermi nella condizione di fare sempre qualcosa di diverso\u00bb<\/span><\/p>\n

Quali erano le sue aspettative?<\/b><\/p>\n

\u00abEro molto curiosa di capire come avremmo potuto lavorare nella preparazione di questo cortometraggio, soprattutto nell\u2019adattare un copione immaginato per un palco, quindi con il fine di realizzare un\u2019opera teatrale. Le mie aspettative sono state ampiamente superate in positivo, e spero che lo sia altrettanto il riscontro di chi guarder\u00e0\u00bb<\/span><\/p>\n

Come spiegherebbe ai lettori le differenze tra un cortometraggio e un\u2019opera teatrale?<\/b><\/p>\n

\u00abNel cortometraggio si lavora sui frammenti ed \u00e8 necessaria la presenza di un regista affiancato a un esperto di montaggio video, mentre il teatro \u00e8 un grande organismo che opera nel momento esatto in cui lo spettacolo \u00e8 in scena e anche l\u2019insieme delle emozioni che si provano sono molto diverse. Sono due differenti forme di espressione e di comunicazione<\/span>\u00bb<\/span><\/p>\n

Se le venisse proposto un altro progetto di questo genere accetterebbe?<\/b><\/p>\n

\n

Accetterei con piacere, perch\u00e9 \u00e8 una fortuna poter fare nuove esperienze e imparare qualcosa di nuovo<\/p>\n<\/blockquote>\n

Quale riscontro si aspetta da parte del pubblico?<\/b><\/p>\n

\u00abSarei molto felice se questo progetto venisse accolto positivamente come progetto legato al contesto in cui \u00e8 nato, un progetto scolastico e collettivo con la partecipazione di ragazzi che si sono messi in gioco a partire dalla fase della scrittura dell\u2019opera, fino alla sua messa in scena. E per ultimo, ma non per importanza, vorrei che venisse recepito il tema, che \u00e8 estremamente importante oltre che doveroso. Le arti hanno la capacit\u00e0 di offrire uno strumento efficace per esplorare queste tematiche<\/span>, esattamente come un giornale\u00bb<\/span><\/p>\n

Il corto, parteciper\u00e0 il 9 giugno al Franco Agostino Teatro Festival di Crema, al quale \u00e8 stato inviato un breve estratto di 3 minuti e sar\u00e0 visibile a tutti negli ultimi giorni di scuola.<\/span><\/i> <\/span><\/p>\n

Rossella Sampietro, 3B TUR<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arriva al Casale una novit\u00e0 cinematografica che rientra nelle iniziative per il Centenario, volta alla riflessione su un tema molto importante: l\u2019immigrazione. Un progetto che ha messo in moto studenti ed insegnanti e che \u00e8 durato ben due annualit\u00e0.Oggi, insieme a Sara Urban, attrice e docente di laboratori teatrali nelle scuole, che ha lavorato a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"categories":[11,8],"tags":[],"yoast_head":"\nArriva il "corto" del Casale: un viaggio tra Ulisse e i migranti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il corto del Casale, scoprite il progetto cinematografico realizzato dagli studenti coordinati dalla prof.ssa Cotta Ramusino e da Sara Urban\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arriva il "corto" del Casale: un viaggio tra Ulisse e i migranti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il corto del Casale, scoprite il progetto cinematografico realizzato dagli studenti coordinati dalla prof.ssa Cotta Ramusino e da Sara Urban\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"webContainer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-22T10:07:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-22T10:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS-Di-tutti-quelli-che-si-chiamano-Ulisse-Articolo-cortometraggio-immagine-n.-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#\/schema\/person\/427e93fb45e949e33163fcc11ecedc59\"},\"headline\":\"Arriva il “corto” del Casale: un viaggio tra Ulisse e i migranti\",\"datePublished\":\"2021-05-22T10:07:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-22T10:07:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/\"},\"wordCount\":504,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cultura & Approfondimenti\",\"Scuola\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/\",\"url\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/\",\"name\":\"Arriva il \\\"corto\\\" del Casale: un viaggio tra Ulisse e i migranti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-22T10:07:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-22T10:07:39+00:00\",\"description\":\"Il corto del Casale, scoprite il progetto cinematografico realizzato dagli studenti coordinati dalla prof.ssa Cotta Ramusino e da Sara Urban\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arriva il “corto” del Casale: un viaggio tra Ulisse e i migranti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/\",\"name\":\"webContainer\",\"description\":\"Web Container\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#organization\",\"name\":\"ITS Casale Vigevano\",\"url\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo_casale_transparent.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo_casale_transparent.png\",\"width\":80,\"height\":79,\"caption\":\"ITS Casale Vigevano\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#\/schema\/person\/427e93fb45e949e33163fcc11ecedc59\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/bb191c0dbfcf485a6d2732b5aa8f879c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/bb191c0dbfcf485a6d2732b5aa8f879c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\"],\"url\":\"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arriva il \"corto\" del Casale: un viaggio tra Ulisse e i migranti","description":"Il corto del Casale, scoprite il progetto cinematografico realizzato dagli studenti coordinati dalla prof.ssa Cotta Ramusino e da Sara Urban","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Arriva il \"corto\" del Casale: un viaggio tra Ulisse e i migranti","og_description":"Il corto del Casale, scoprite il progetto cinematografico realizzato dagli studenti coordinati dalla prof.ssa Cotta Ramusino e da Sara Urban","og_url":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/","og_site_name":"webContainer","article_published_time":"2021-05-22T10:07:37+00:00","article_modified_time":"2021-05-22T10:07:39+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RS-Di-tutti-quelli-che-si-chiamano-Ulisse-Articolo-cortometraggio-immagine-n.-2.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/"},"author":{"name":"admin","@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#\/schema\/person\/427e93fb45e949e33163fcc11ecedc59"},"headline":"Arriva il “corto” del Casale: un viaggio tra Ulisse e i migranti","datePublished":"2021-05-22T10:07:37+00:00","dateModified":"2021-05-22T10:07:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/"},"wordCount":504,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#organization"},"articleSection":["Cultura & Approfondimenti","Scuola"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/","url":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/","name":"Arriva il \"corto\" del Casale: un viaggio tra Ulisse e i migranti","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#website"},"datePublished":"2021-05-22T10:07:37+00:00","dateModified":"2021-05-22T10:07:39+00:00","description":"Il corto del Casale, scoprite il progetto cinematografico realizzato dagli studenti coordinati dalla prof.ssa Cotta Ramusino e da Sara Urban","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/journal\/cultura\/arriva-il-corto-del-casale-un-viaggio-tra-ulisse-e-i-migranti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arriva il “corto” del Casale: un viaggio tra Ulisse e i migranti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#website","url":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/","name":"webContainer","description":"Web Container","publisher":{"@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#organization","name":"ITS Casale Vigevano","url":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo_casale_transparent.png","contentUrl":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo_casale_transparent.png","width":80,"height":79,"caption":"ITS Casale Vigevano"},"image":{"@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#\/schema\/person\/427e93fb45e949e33163fcc11ecedc59","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/bb191c0dbfcf485a6d2732b5aa8f879c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/bb191c0dbfcf485a6d2732b5aa8f879c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer"],"url":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2331"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2331"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2594,"href":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2331\/revisions\/2594"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.itsluigicasale.com\/webContainer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}